Introducción a Lucas

Antes de leer

El Evangelio según Lucas presenta a Jesucristo como el Salvador prometido por Dios, el Hijo del Hombre que vino a buscar y salvar lo perdido, y el Señor cuya salvación alcanza a las naciones, más allá de Israel.

Lucas escribe con el cuidado de un historiador y el corazón de un teólogo. Le interesa qué ocurrió, cuándo ocurrió, quién lo presenció y cómo la vida de Jesús encaja en el gran propósito de Dios. Presta especial atención a la oración, al Espíritu Santo, a la misericordia, al arrepentimiento, a los pobres, a las mujeres, a los extranjeros, a los pecadores y al alcance universal de la buena noticia.

Desde el comienzo deja claro que la historia de Jesús no es un acontecimiento religioso aislado. Continúa y cumple la obra de Dios en Israel, y abre el camino a un mensaje que llegará hasta los confines de la tierra.

¿Quién escribió Lucas?

La tradición cristiana histórica identifica al autor como Lucas, el médico y compañero del apóstol Pablo mencionado en el Nuevo Testamento.

A diferencia de Mateo y Marcos, Lucas comienza explicando cómo preparó su relato. Muchos ya habían intentado narrar los acontecimientos que se habían cumplido entre ellos. Él investigó cuidadosamente todo desde sus comienzos para escribir una exposición ordenada.

Lucas no se presenta como uno de los testigos originales del ministerio terrenal de Jesús. Se distingue de quienes fueron testigos desde el principio y señala que recibió su testimonio. Su relato refleja una investigación cuidadosa de las fuentes disponibles.

El mismo autor escribió Hechos. Los dos libros forman una obra en dos partes que sigue la acción de Dios desde la venida de Jesús hasta la expansión de la buena noticia desde Jerusalén hacia el mundo romano.

¿A quién escribió?

Lucas dirige su obra a Teófilo. No sabemos con certeza su posición social, si patrocinó la obra o en qué etapa de fe se encontraba. El nombre significa “amigo de Dios” o “amado por Dios”, pero Lucas lo trata como un destinatario real, no simplemente como un símbolo. Su propósito explícito es que Teófilo tenga certeza acerca de lo que le han enseñado.

El Evangelio, sin embargo, va más allá de un solo destinatario. Parece dirigirse también a numerosos creyentes y lectores gentiles que necesitaban comprender cómo Jesús, el Mesías de Israel, trae salvación a las naciones.

Lucas explica aspectos de la geografía, las costumbres y las expectativas judías de manera útil para quienes no crecieron dentro de ese mundo.

¿Qué presenta este Evangelio?

Lucas presenta a Jesús como el Mesías prometido, el Hijo de Dios, el Hijo del Hombre y el Salvador del mundo. Comienza con los nacimientos de Juan el Bautista y Jesús, los sitúa dentro de las esperanzas del pacto de Israel y muestra una y otra vez cómo se cumplen las promesas de Dios.

La compasión de Jesús ocupa un lugar central. Los pobres son recordados; los pecadores son llamados al arrepentimiento; las mujeres participan de manera destacada en el relato. Los samaritanos y los gentiles ponen en cuestión las ideas estrechas acerca de quién puede recibir la misericordia de Dios.

Aquí encontramos algunas de las parábolas más conocidas de Jesús, como la del buen samaritano y la que suele llamarse la del hijo pródigo. Estas historias muestran la misericordia de Dios y la profundidad del amor, el arrepentimiento, el perdón y la restauración.

Lucas destaca también la oración y la obra del Espíritu Santo. Jesús ora en momentos decisivos, y el Espíritu actúa desde los primeros capítulos.

El relato avanza hacia Jerusalén, donde Jesús es rechazado, crucificado y resucita. El cierre prepara al lector para la continuación de la historia en Hechos.

¿Por qué se escribió?

Lucas expresa su propósito con claridad: quiere que su lector conozca la certeza de lo que ha aprendido. Para ello ofrece un relato ordenado y cuidadosamente investigado acerca de Jesucristo y de la obra de Dios que se manifiesta en Él.

También muestra que la buena noticia está profundamente arraigada en la historia de Israel y, al mismo tiempo, está destinada al mundo entero. Jesús cumple las promesas de Dios. Es el Salvador anunciado a Israel; recibe a los pecadores, busca a los perdidos, trae buenas noticias a los pobres y muestra misericordia a quienes quedan fuera de los círculos de privilegio. Muere, resucita y envía a Sus testigos a anunciar Su nombre a todas las naciones.

El movimiento del Evangelio puede resumirse así: EL SALVADOR HA VENIDO. Las promesas de Dios se cumplen. Se busca a los perdidos. Se ofrece misericordia. La salvación se extiende, y el Cristo resucitado prepara a Sus testigos para llevar el mensaje al mundo.

¿Cuándo se escribió?

La fecha exacta es incierta. Muchos estudiosos sitúan la composición entre las décadas de los años 60 y 80 del primer siglo. Las propuestas dependen, en buena medida, de cómo se entiende la relación entre Lucas y Hechos, y de cómo se interpretan las predicciones de Jesús acerca de Jerusalén.

La evidencia no permite fijar una fecha con absoluta seguridad. Conviene hablar de un marco probable dentro del primer siglo sin afirmar una precisión que el propio texto no ofrece.

¿Qué ocurría alrededor de Lucas y sus lectores?

Vivían bajo el Imperio romano, en un mundo de fuertes divisiones sociales, jerarquías políticas, diversas religiones, esclavitud, riqueza, pobreza, diferencias étnicas y lealtad al poder imperial.

Las comunidades cristianas se extendían por importantes ciudades gentiles. Ese crecimiento planteaba preguntas: ¿cómo se relacionaban los creyentes gentiles con las Escrituras de Israel? ¿Pertenecían las promesas de Dios solo a Israel? ¿Cómo debían entenderse los creyentes judíos y gentiles? ¿Qué clase de comunidad debía formarse alrededor de Jesús?

Lucas responde mostrando una buena noticia completamente arraigada en la historia de Israel, pero que se dirige de manera deliberada hacia las naciones.

Si la obra se escribió después de las primeras etapas de expansión misionera que relata Hechos, sus lectores pertenecían a una Iglesia con una presencia gentil cada vez mayor, pero dependiente de un Mesías judío, de apóstoles judíos y de las Escrituras de Israel. Ese contexto ayuda a entender el cuidado de Lucas por mostrar la continuidad entre las promesas a Israel y la misión mundial.

El mundo romano valoraba el rango, la riqueza, la ciudadanía, el patrocinio y el honor público. Lucas muestra repetidamente cómo Jesús pone en cuestión esas prioridades: los orgullosos son humillados, los humildes son levantados, los pobres reciben buenas noticias y un extranjero puede convertirse en ejemplo de fe. Un pecador arrepentido puede estar más cerca de Dios que una persona religiosa que confía en su propia justicia.

¿Dónde se escribió y dónde sucede la historia?

Lucas no identifica el lugar donde compuso su Evangelio. Se han propuesto distintos lugares del mundo romano, incluidos algunos relacionados con el ministerio de Pablo, pero el libro no permite establecer uno con seguridad.

Escribe dentro del entorno grecorromano y se dirige a lectores que se benefician de las explicaciones, el orden histórico y la presentación cuidadosa de la historia de Israel.

El relato comienza en Judea y Galilea. Después del ministerio de Jesús en Galilea, el viaje hacia Jerusalén ocupa un lugar decisivo desde 9:51. La cruz, el sepulcro vacío y las apariciones del Resucitado conducen a la misión que empezará en Jerusalén y alcanzará a todas las naciones.

¿Cómo leer Lucas?

Lean cada pasaje como una idea completa antes de comparar versículos aislados. LPHC presenta una paráfrasis en español latinoamericano; Reina-Valera 1909 ofrece una traducción histórica de dominio público para comparación. Las otras dos líneas conservan el texto griego bizantino y su romanización. La romanización ayuda a leer las letras griegas; no es otra traducción ni reemplaza el estudio de su gramática.

Mantengan presentes el autor, el propósito, los destinatarios y el contexto. Observen cómo se relacionan la misericordia, el arrepentimiento y la fe; cómo Jesús ora; y cómo el cumplimiento de las Escrituras conduce a Su muerte, resurrección y misión mundial. Anoten las preguntas que necesiten estudio adicional.

Las diferencias entre LPHC y Reina-Valera 1909 no son siempre diferencias de interpretación. Algunas reflejan lecturas distintas entre nuestra edición bizantina y la tradición del Textus Receptus seguida por la traducción histórica. Las notas señalan ejemplos importantes, sin añadir al griego palabras que no contiene.

Para profundizar

El estudio individual de Lucas permite desarrollar con más detalle su autoría, su relación con Hechos, sus fuentes y método histórico, sus destinatarios, temas principales, variantes textuales, decisiones de traducción y significado teológico. Las explicaciones extensas se conservan por separado para la guía de estudio de cada libro; este lector interlineal mantiene notas breves para facilitar la lectura.

Leer Lucas →