You do not need to read Greek to begin. Tap an underlined word in either the Greek line or the Romanized Greek line: both open the same entry. Where reliable data is available, you will see the dictionary form, grammar, Strong’s number and a definition. Choose “More meaning and grammar” to explore further, then “Close” to return to the passage. Drag the top bar to move the panel and scroll inside it to see more; the Close button stays visible.
A dashed underline marks unavailable parsing; a double underline marks an unavailable dictionary entry. We do not fill these gaps with guesses. Dictionary definitions offer possible meanings; context determines the meaning in the passage. Our Greek text and its Romanization remain unchanged.
Jesus also said to His disciples, “There was a rich man who had a steward, and accusations were brought to him that this steward was wasting his possessions.
KJV
And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
Elegen de kai pros tous mathētas autou, Anthrōpos tis ēn plousios, hos eichen oikonomon; kai houtos dieblēthē autō hōs diaskorpizōn ta hyparchonta autou.
The steward said to himself, ‘What will I do, since my master is taking the stewardship away from me? I am not strong enough to dig, and I am ashamed to beg.
KJV
Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.
The master praised the unrighteous steward because he had acted shrewdly. For the sons of this age are more shrewd in dealing with their own generation than the sons of light.
KJV
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
Kai epēnesen ho kyrios ton oikonomon tēs adikias hoti phronimōs epoiēsen; hoti hoi huioi tou aiōnos toutou phronimōteroi hyper tous huious tou phōtos eis tēn genean tēn heautōn eisin.
And I tell you, make friends for yourselves through unrighteous wealth so that when you fail, they may welcome you into the eternal dwellings.
KJV
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
No servant can serve two masters. Either he will hate one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.”
KJV
¶ No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
Oudeis oiketēs dynatai dysin kyriois douleuein; ē gar ton hena misēsei, kai ton heteron agapēsei; ē henos anthexetai, kai tou heterou kataphronēsei. Ou dynasthe theō douleuein kai mamōna.
He said to them, “You are the ones who justify yourselves before people, but God knows your hearts. What is highly valued among people is detestable before God.
KJV
And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
Kai eipen autois, Hymeis este hoi dikaiountes heautous enōpion tōn anthrōpōn, ho de theos ginōskei tas kardias hymōn; hoti to en anthrōpois hypsēlon bdelygma enōpion tou theou.
Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and whoever marries a woman divorced from her husband commits adultery.
KJV
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
He cried out, ‘Father Abraham, have mercy on me! Send Lazarus so that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am suffering in this flame.’
KJV
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
Kai autos phōnēsas eipen, Pater Abraam, eleēson me, kai pempson Lazaron, hina bapsē to akron tou daktylou autou hydatos, kai katapsyxē tēn glōssan mou; hoti odynōmai en tē phlogi tautē.
But Abraham said, ‘Son, remember that during your life you received your good things, while Lazarus received bad things. Now he is comforted here, and you are suffering.
KJV
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
Eipen de Abraam, Teknon, mnēsthēti hoti apelabes sy ta agatha sou en tē zōē sou, kai Lazaros homoiōs ta kaka; nyn de hōde parakaleitai, sy de odynasai.
Besides all this, a great chasm has been fixed between us and you, so that those who want to cross from here to you cannot, nor can anyone cross from there to us.’
KJV
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.